السيد نعمة الله الجزائري ( مترجم : صادق وحسين حسن زاده )
425
قصص الأنبياء ( تاريخ انبياء ) ( از آدم تا خاتم ) ( فارسى )
خداوند به آن پدر و مادر دخترى داد ، كه هفتاد پيامبر بنى اسرائيل از نسل او خواهند بود . « وَ أَمَّا الْجِدارُ فَكانَ لِغُلامَيْنِ يَتِيمَيْنِ فِي الْمَدِينَةِ وَ كانَ تَحْتَهُ كَنْزٌ لَهُما وَ كانَ أَبُوهُما صالِحاً فَأَرادَ رَبُّكَ أَنْ يَبْلُغا أَشُدَّهُما وَ يَسْتَخْرِجا كَنزَهُما رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ وَ ما فَعَلْتُهُ عَنْ أَمْرِي ذلِكَ تَأْوِيلُ ما لَمْ تَسْطِعْ عَلَيْهِ صَبْراً ؛ « 1 » و اما آن ديوار از آندو پسر نوجوان يتيم در شهر بود و زير آن گنجى براى آندو نوجوان بود و پدرشان هم مردى نيكوكار بود ، پس پروردگارت خواست كه آن دو به حدّ بلوغ خود رسند . اين تأويل آن سرگذشتها بود كه نتوانستى بر آنها شكيبايى ورزى » « 2 » نگارنده گويد : مقصود از « مجمع البحرين » درياى فارس و روم است و برخى آن را دريايى در آفريقا دانستهاند . قاضى بيضاوى در انوار التنزيل گفته است كه مقصود از بحرين موسى و خضر هستند كه موسى درياى دانش ظاهرى است و خضر درياى دانش باطنى است . در روايات آمده است كه خضر در روزگار فريدون مىزيست و از جلوداران سپاه ذو القرنين بود . همچنين گفتهاند كه يوشع بن نون از چشمه آب حيات وضو ساخت و زندگى جاودانه يافت . گفتهاند كه موسى از پروردگارش پرسيد : كدام يك از بندگانت داناترين است ؟ خداوند فرمود : كسى كه دانش مردم را بر دانش خويش بيفزايد كه چه بسا كلمهاى آموزد كه او را راه نمايد و يا از بدى بازدارد . موسى دوباره پرسيد : اگر ميان بندگانت داناتر از من كسى هست ؟ او را به من نشان بده . خداوند فرمود : داناتر از تو خضر است . موسى پرسيد : او را كجا بيابم ؟ خداوند فرمود : او در ساحل دريايى كنار صخره است . اى موسى ! ماهىاى را برگير و به
--> ( 1 ) . سوره كهف / 80 تا 82 . ( 2 ) . تفسير قمى ، ج 2 ص 37 الى 41 .